Englisch-Finnisch Übersetzung für envisage

kaavaillaViljakauppaa koskevaa yleissopimusta muutettiin perusteellisesti jo vuonna 1995, joten uudessa sopimuksessa ei tarvinnut kaavailla mitään muutoksia. The Grains Trade Convention was fundamentally amended as early as 1995, which meant there was no need to envisage amendments to the new convention. Jos ja vain jos nämä toimenpiteet osoittautuvat riittämättömiksi, voidaan kaavailla julkista tukea, luonnollisesti sillä ehdolla, että se on Euroopan unionin valtiontukisäännösten mukaista. If, and only if, these measures turn out to be insufficient, public support could be envisaged, on condition, of course, that it conforms to the European State Aid Regulations. Venäjä kaavaili tekosaarta Porkkalan edustalle. (viisykkonen.fi
kuvitellaEn tiedä, osaatteko kuvitella sellaista. I do not know whether you can envisage this. Minun on vaikea kuvitella sellaista tilannetta. It seems difficult to envisage such a situation evolving. Voitteko kuvitella, että nämä varat käytetään vastaaviin hankkeisiin? Can you also envisage using this money for similar projects?

nähdä mielessään
visioidaKannatan sitä poliittista näkemystä, jonka mukaan Lissabonin sopimukseen perustuvat uudet instituutiot ovat elintärkeitä, ja ilman niitä olisi vastuutonta visioida uusia jäsenyyksiä. I support the political statement that new institutions based on the Lisbon Treaty are essential, and without them it would be irresponsible to envisage further accessions.

Wörterbuch